David Lynch ແລະ Enigma ຫລັງ Mulholland Drive

ນັບຕັ້ງແຕ່ການເປີດຕົວໃນປີ 2001, ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ (ເດີມ Mulholland Driveຮູບເງົາຂອງ David Lynch ໃນປີ 1989 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມບໍ່ສົນໃຈ, ເປັນຕາໜ້າສົນໃຈ, ແລະໜ້າສົນໃຈໃນທົ່ວໂລກ. ຫຼາຍໆຄົນຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຜົນງານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂຮງໜັງສະໄໝໃໝ່, ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວໄດ້ຜ່ານບັນດາປະເພດ ແລະ ຕ້ານຄວາມຄາດຫວັງ, ປະສົມປະສານຄວາມງຶດງໍ້, ຄວາມໂລແມນຕິກ, ຄວາມຢ້ານທາງດ້ານຈິດໃຈ ແລະ ຈິນຕະນາການທີ່ຄ້າຍຄືກັບຄວາມຝັນ. ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ມັນເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຈິງ ປິດສະ cinematic ທີ່ຕ້ານການຕີຄວາມງ່າຍຫຼືຄໍາອະທິບາຍທີ່ແນ່ນອນ.

ມື້ນີ້, ດ້ວຍຮູບເງົາທີ່ມີຢູ່ໃນ Amazon Prime, ຜູ້ຊົມລຸ້ນ ໃໝ່ ສາມາດປະສົບກັບບັນຫາປິດສະ ໜາ ນີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນສົມຄວນທີ່ຈະທົບທວນຄືນ (ຫຼືເປີດເຜີຍ) ຄວາມລຶກລັບທີ່ອ້ອມຮອບການເທື່ອເນື່ອງຈາກ labyrinthine ນີ້ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງວຽກງານດັ່ງກ່າວຍັງສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ວາທີທີ່ຮ້ອນແຮງດັ່ງກ່າວຫຼາຍກວ່າສອງທົດສະວັດຫຼັງຈາກການປ່ອຍອອກມາ.

ຮູບເງົາທີ່ເກີດມາຈາກໂອກາດ - ແລະຄວາມວຸ່ນວາຍທີ່ສ້າງສັນ

ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ ອອກມາຈາກໂຄງການທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ conceived ເປັນຊຸດໂທລະທັດສໍາລັບ ABC, ນັກບິນກໍາກັບໂດຍ David Lynch ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍເຄືອຂ່າຍ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແທນທີ່ຈະປະຖິ້ມຄວາມຄິດ, Lynch ຕັດສິນໃຈປ່ຽນວັດສະດຸໃຫ້ເປັນຮູບເງົາເລື່ອງ.

ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ຜິດປົກກະຕິນີ້ເຮັດໃຫ້ໂຄງສ້າງການບັນຍາຍທີ່ແຕກແຍກ, ເຕັມໄປດ້ວຍຂໍ້ຄຶດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສະຫວ່າງແລະສັບສົນພ້ອມໆກັນ. ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຈາກ​ໂທລະ​ພາບ​ກັບ​ຮູບ​ເງົາ intensified ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ ປິດສະ, ໃຫ້ Lynch ມີອິດສະລະພາບທາງດ້ານສິລະປະຫຼາຍຂື້ນເພື່ອຄົ້ນຫາ subconscious, ຄວາມຝັນ, ແລະການແຕກແຍກຂອງເອກະລັກໃນທາງທີ່ເປັນເອກະລັກ.

enigma ຂອງການເທື່ອເນື່ອງຈາກ: ຄວາມຝັນຫຼືຄວາມເປັນຈິງ?

ຫນຶ່ງໃນຄໍາຖາມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດວ່າ ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ ການຍົກຂຶ້ນມາ—ແລະບໍ່ເຄີຍມີຄໍາຕອບທີ່ແນ່ນອນ—ແມ່ນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ. ພວກເຮົາເຫັນຄວາມເປັນຈິງຂອງນັກສະແດງຍິງຫນຸ່ມຢູ່ໃນວິກິດ, ຫຼືຄວາມຝັນກາງເວັນຂອງຈິດໃຈທີ່ແຕກແຍກຢູ່ໃນການລົ້ມລົງ? ຫຼື, ບາງທີ, ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຝັນບໍ?

ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໂດຍເຈດຕະນານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຮູບເງົາມີພະລັງຫຼາຍ. Lynch ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຕອບທີ່ກຽມພ້ອມ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວຖິ້ມຜູ້ຊົມເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດທີ່ເຫດຜົນແບບດັ້ງເດີມແຕກແຍກ, ແລະທຸກລາຍລະອຽດສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງໃຫມ່. ປິດສະ. ເສັ້ນລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ເປັນຈິງ ແລະສິ່ງທີ່ເປັນຈິນຕະນາການຍັງຄົງມົວຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບ.

ລັກສະນະຊໍ້າກັນ, ຕົວຕົນທີ່ຜິດພາດ: ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ enigma ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່

ຕະຫຼອດຮູບເງົາ, ລັກສະນະຕ່າງໆເບິ່ງຄືວ່າມີຕົວຕົນໃຫມ່. Betty Elms, ນັກສະແດງທີ່ມີຄວາມປາຖະຫນາທີ່ສະແດງໂດຍ Naomi Watts, ມີແງ່ດີ, ມີສະເຫນ່, ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງ. Diane Selwyn, ສະບັບທາງເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງນາງ, ແມ່ນຂົມຂື່ນ, ຊຶມເສົ້າ, ແລະຫຼົງໄຫຼກັບຄວາມລົ້ມເຫລວ. ຄວາມຊໍ້າຊ້ອນນີ້ແມ່ນສັບສົນ, ແຕ່ມັນຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງໂຄງຮ່າງການທາງດ້ານຈິດຕະວິທະຍາ, ຄືກັບວ່າພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຄວາມເລິກຂອງຈິດໃຈຂອງຕົວລະຄອນ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, Rita (Laura Harring), ໃນເບື້ອງຕົ້ນ amnesiac ແລະ mysterious, transforms ກ່ອນຕາຂອງພວກເຮົາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຊື່ທີ່ນາງຮັບຮອງເອົາແມ່ນມາຈາກໂປສເຕີສໍາລັບ "Gilda," ນໍາສະແດງໂດຍ Rita Hayworth, ລາຍລະອຽດທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງລັກສະນະທີ່ຫຼອກລວງຂອງການເລົ່າເລື່ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ການປ່ຽນຊື່ແລະພາລະບົດບາດຄົງທີ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງ ປິດສະ ສະເໜີໂດຍ Lynch.

ສັນຍາລັກເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປິດ

ບໍ່ເຫມືອນກັບຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປ, Lynch ເຮັດວຽກກັບສັນຍາລັກ, ສຽງ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກ. ແທນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມເຫດຜົນເສັ້ນຊື່, ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ ເຮັດ​ວຽກ​ຄ້າຍ​ຄື collage ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​, ລວມ​, ປະ​ກອບ​ເປັນ​ ປິດສະ ຄວາມຮູ້ສຶກ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ສະໂມສອນ Silencio ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຊ່ວງເວລາທີ່ໂດດເດັ່ນໃນການເຮັດວຽກ. "ບໍ່ມີແຖບ," ຜູ້ນໍາສະເຫນີເວົ້າວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ສຽງແລະຮູບພາບແຍກຕ່າງຫາກ.

scene ນີ້ encapsulates ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຮູບເງົາໄດ້: ພາບລວງຕາ, ການຫມູນໃຊ້ຂອງຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມເຈັບປວດເລິກເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃຕ້ຊັ້ນຂອງຄວາມງາມປາກົດຂື້ນ. ສີຟ້າແມ່ນອີກສີໜຶ່ງທີ່ປະກົດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງປະຕູລະຫວ່າງໂລກ ຫຼືຂະໜາດທາງຈິດ. ປຸ່ມສີຟ້າແລະກ່ອງສີຟ້າທີ່ປາກົດຢູ່ໃນການກະທໍາທີສອງຂອງຮູບເງົາ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເປັນຈຸດປ່ຽນການບັນຍາຍທີ່ກໍານົດຄືນໃຫມ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຜູ້ຊົມເຊື່ອວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈຈົນກ່ວາຈຸດນັ້ນ.

Soundtrack, ສຽງ, ແລະ silence: ຕ່ອນຂອງປິດອາລົມ

Angelo Badalamenti, ຜູ້ຮ່ວມມື Lynch ເລື້ອຍໆ, ໄດ້ສ້າງຄະແນນທີ່ຫນາແຫນ້ນ, melancholic, ແລະມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ. ດົນ​ຕີ, ໃນ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ, ທົດ​ແທນ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ແລະ​ກາຍ​ເປັນ protagonist, ຊີ້​ນໍາ​ອາ​ລົມ​ແລະ​ຄາດ​ຫວັງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ tonal.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄວາມ​ງຽບ​ແມ່ນ​ຍັງ​ຈໍາ​ເປັນ​. ຊ່ວງເວລາທີ່ງຽບສະຫງົບສ້າງຄວາມບໍ່ສະບາຍ ແລະຄາດວ່າຈະມີການແຕກ. ໂດຍການຈັດການສຽງ, Lynch ເສີມຄວາມຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາຖືກຕິດຢູ່ໃນຄວາມຝັນທີ່ລົບກວນ - ຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຢູ່ໃນຝັນຮ້າຍທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕື່ນໄດ້.

ການເບິ່ງຮູບເງົາໃນ Amazon Prime ເຮັດໃຫ້ຄວາມເລິກລັບຂອງເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຄວາມລຶກລັບ

ກັບ ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ ມີໃຫ້ຢູ່ໃນ Amazon Prime, ການຈຸ່ມຕົວຢູ່ໃນຈັກກະວານຂອງ David Lynch ໄດ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ເວທີດັ່ງກ່າວສະຫນອງການເຮັດວຽກທີ່ມີຮູບພາບແລະຄຸນນະພາບສຽງທີ່ດີເລີດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດໃນຮູບເງົາທີ່ທຸກໆເງົາ, ສີ, ແລະສຽງມີຄວາມ ໝາຍ.

ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ການເຂົ້າເຖິງອະນຸຍາດໃຫ້ມີການທົບທວນຄືນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ - ທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຖອດລະຫັດແຕ່ລະຊັ້ນຂອງ. ປິດສະດັ່ງທີ່ແຟນໆຫຼາຍຄົນຮູ້ແລ້ວ, ມັນເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈທຸກຢ່າງໃນການເບິ່ງດຽວ. ດ້ວຍ​ການ​ເບິ່ງ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ, ຂໍ້​ຄຶດ​ໃໝ່, ການ​ຕີ​ຄວາມ​ໝາຍ, ແລະ​ຄຳ​ຖາມ​ກໍ​ເກີດ​ຂຶ້ນ.

ການຕີຄວາມທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ: enigma ເປັນຮູບແບບຂອງອິດສະລະພາບ

ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ສຸດກ່ຽວກັບ ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ ແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄວາມຈິງອັນດຽວ. ນັກວິຈານ, ນັກວິຊາການ, ແລະແຟນບານທົ່ວໂລກໄດ້ສ້າງທິດສະດີທີ່ລະອຽດອ່ອນເພື່ອພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາ. ປິດສະ ຂອງ​ຮູບ​ເງົາ​ໄດ້​. ບາງຄົນເບິ່ງການເຮັດວຽກເປັນຄໍາປຽບທຽບສໍາລັບອັນຕະລາຍຂອງ Hollywood; ຄົນອື່ນເຊື່ອວ່າມັນເປັນການຄາດຄະເນຄວາມຜິດຂອງ Diane; ແລະ ຄົນ ອື່ນ ຍັງ ອ່ານ ຮູບ ເງົາ ເປັນ ຕົວ ແທນ ຂອງ ຈິດ ໃຈ ທີ່ ແບ່ງ ອອກ ລະ ຫວ່າງ ຊີ ວິດ ແລະ ເສຍ ສະ ຕິ.

David Lynch, ສໍາລັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາວ, ບໍ່ຄ່ອຍໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງວຽກງານຂອງລາວ. ໃນການສໍາພາດ, ລາວຫຼີກລ້ຽງການອະທິບາຍແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຊົມສາມາດຕີຄວາມຫມາຍຂອງຕົນເອງ. ສໍາລັບລາວ, ຮູບເງົາຄວນຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ບໍ່ແມ່ນການຖອດລະຫັດ. ປິດສະດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂ - ແຕ່ມີປະສົບການ.

ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ແລະຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງທີ່ເສີມສ້າງ enigma

ແມ່ນແຕ່ລາຍລະອຽດເບື້ອງຫຼັງຂອງຮູບເງົາກໍຍັງປິດບັງຢູ່ໃນຄວາມລຶກລັບ. Lynch ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຫຼັກສູດເຕັມຂອງ script ກັບນັກສະແດງ. Naomi Watts ແລະ Laura Harring ຄົ້ນພົບຄວາມບິດເບືອນຂອງຮູບເງົາໃນຂະນະທີ່ຖ່າຍຮູບເງົາ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສະແດງທີ່ແທ້ຈິງແລະ surreal.

ຄວາມຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈອີກອັນຫນຶ່ງ: Naomi Watts, ກ່ອນທີ່ຈະສະແດງຮູບເງົາ, ແມ່ນເກືອບບໍ່ຮູ້ຈັກໃນ Hollywood. ຫຼັງຈາກການສະແດງຂອງນາງເປັນ Betty / Diane, ອາຊີບຂອງນາງໄດ້ປິດລົງ. ນີ້ພຽງແຕ່ເສີມສ້າງຄວາມສາມາດຂອງ Lynch ໃນການເປີດເຜີຍຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນນັກສະແດງແລະນໍາເອົາຄວາມຮູ້ສຶກດິບມາສູ່ຫນ້າຈໍ.

ເປັນຫຍັງສິ່ງລຶກລັບຂອງ Mulholland Drive ຈຶ່ງຍັງຕິດໃຈ?

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 20 ປີ​, ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ ສືບ​ຕໍ່​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​. ໃນບາງສ່ວນ, ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນຢືນຢູ່ໃນການທົດສອບຂອງເວລາ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຄວາມງາມ, ແຕ່ເປັນປະສົບການທາງດ້ານຈິດໃຈ. ຜູ້ຊົມບໍ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງຮູບເງົາເທົ່ານັ້ນ - ພວກເຂົາຝັງຕົວເອງໃນມັນ, ຮູ້ສຶກວ່າມັນ, ຫຼົງທາງແລະຊອກຫາຕົວເອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກຄັ້ງ.

THE ປິດສະ ທາງຫລັງຂອງແຕ່ລະ scene ບໍ່ມີອາຍຸ; ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນຕໍ່ຕົວມັນເອງເມື່ອຜູ້ຊົມພັດທະນາ. ແລະນັ້ນແມ່ນ magic ທີ່ແທ້ຈິງຂອງ David Lynch: ການສ້າງຮູບເງົາທີ່ບໍ່ຈໍາກັດຄວາມເຂົ້າໃຈສົມເຫດສົມຜົນ, ແຕ່ວ່າ resonate ໃນຈິດໃຈແລະຫົວໃຈດົນນານຫຼັງຈາກມ້ວນສິນເຊື່ອສຸດທ້າຍ.

ສະຫຼຸບ

ເມືອງແຫ່ງຄວາມຝັນ, ໂດຍ David Lynch, ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາຮູບເງົາ. ມັນ​ເປັນ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ hypnotic​, ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​, ຂັ້ນ​ຕອນ​, ແລະ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ທີ່​ທ້າ​ທາຍ​ຜູ້​ເບິ່ງ​ໃນ​ການ​ສະ​ທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​, ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​, ແລະ​, ເຫນືອ​ສິ່ງ​ທັງ​ຫມົດ​, ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​. ໂດຍສົມມຸດວ່າ ປິດສະ ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ບັນ​ຍາຍ​, Lynch ທໍາ​ລາຍ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ແລະ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ພວກ​ເຮົາ​ເບິ່ງ​ຮູບ​ເງົາ​ເປັນ​ສິນ​ລະ​ປະ​ທີ່​ບໍ​ລິ​ສຸດ​.

ມີຢູ່ໃນ Amazon Prime, ຄລາສສິກທີ່ທັນສະໄຫມນີ້ສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມດຶງດູດ, ທິດສະດີ spark, ແລະກະຕຸ້ນຈິດໃຈ. ຖ້າເຈົ້າຍັງບໍ່ເຄີຍເຫັນມັນເທື່ອ—ຫຼືວ່າເຈົ້າເຄີຍເຫັນມັນເທື່ອດຽວ—ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ເຈົ້າຈະກັບຄືນໄປຫາບ່ອນນັ້ນ. ປິດສະ ຂອງ City of Dreams ແລະຊອກຫາສິ່ງທີ່ລາວມີການເປີດເຜີຍອີກ.

ບໍ່ມີບໍລິການຖ່າຍທອດນີ້ບໍ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ແລະຊອກຫາວິທີການເບິ່ງຮູບເງົາແລະຊຸດທີ່ທ່ານມັກໄດ້ຟຣີ!

ຜູ້ປະກອບສ່ວນ:

Octavio Weber

ຂ້ອຍມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຢີ, ໂດຍສະເພາະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໂທລະສັບມືຖື. ເປົ້າໝາຍຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກສະມາດໂຟນຂອງເຈົ້າດ້ວຍຄຳແນະນຳພາກປະຕິບັດ. ມາສຳຫຼວດໂລກຂອງແອັບນຳກັນ!

ລົງທະບຽນສໍາລັບຈົດຫມາຍຂ່າວຂອງພວກເຮົາ:

ໂດຍການສະຫມັກ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາແລະຍິນຍອມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ.

ແບ່ງປັນ:

plugins WordPress ທີ່ນິຍົມ